|Season 1, Episode 1c|
|Air date||October 4, 1998 (Sunday)|
|Written by||Peter Sauder|
|Directed by||Mike Fallows|
Through Trick and Thin
Mrs Polie tells Olie and Zowie that it's bedtime.
- Olie Polie
- Zowie Polie
- Polina Polie (Olie's Mom)
- Percy Polie (Olie's Dad)
- Mr. Sunny
- Zowie's toy dragons
It's time for the kids to go to bed, but they just don't seem to want to. Mom and dad are going to have a hard time getting these two in bed.
- This story's title is a play-on-words.
- This is the first they used Zowie's usual laugh.
Titles of episodes in other languages Edit
- Pora spać (Polish version)